Proverbs 6:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Alcuno prenderà egli del fuoco in seno, Senza che i suoi vestimenti ne sieno arsi?

Italian 2014

Si può portare del fuoco sul petto senza bruciarsi il vestito?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Uno si metterà forse del fuoco in seno senza che i suoi abiti si brucino?

Italian CEI 2008

Si può portare il fuoco sul petto senza bruciarsi i vestiti,

Italian IPN

Può portare un uomo il fuoco nel suo seno, senza che le sue vesti si bruciacchino?

Italian NR 1994

Uno si metterà forse del fuoco in petto senza che i suoi abiti si brucino?

Italian Riveduta

Uno si metterà forse del fuoco in seno senza che i suoi abiti si brucino?

Italian la nuova diodati

Può un uomo portare fuoco nel suo seno senza bruciarsi gli abiti?

italian

Si può portare il fuoco sul petto senza bruciarsi le vesti