Proverbs 6:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così avviene a chi entra dalla moglie del suo prossimo; Chiunque la tocca non sarà innocente.

Italian 2014

Così nessuno può andare con la moglie di un altro senza riceverne un castigo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così è di chi va dalla moglie del prossimo; chi la tocca non rimarrà impunito.

Italian CEI 2008

Così chi si accosta alla donna altrui: chi la tocca non resterà impunito.

Italian IPN

Così chi va dall' altrui donna: non rimarrà impunito chi la tocca.

Italian NR 1994

Così è di chi va dalla moglie del prossimo; chi la tocca non rimarrà impunito.

Italian Riveduta

Così è di chi va dalla moglie del prossimo; chi la tocca non rimarrà impunito.

Italian la nuova diodati

Cosí è di chi va dalla moglie di un altro; chi la tocca non rimarrà impunito.

italian

Così chi si accosta alla donna altrui, chi la tocca, non resterà impunito.