Proverbs 6:33 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli troverà ferite ed ignominia; E il suo vituperio non sarà giammai cancellato.
Italian 2014
sarà disonorato e punito; sarà sempre uno svergognato.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Troverà ferite e disonore, e la sua vergogna non sarà mai cancellata;
Italian CEI 2008
Incontrerà percosse e disonore, la sua vergogna non sarà cancellata,
Italian IPN
Piaga e disprezzo egli incontrerà, l' onta sua non si cancellerà.
Italian NR 1994
Troverà ferite e disonore, la sua vergogna non sarà mai cancellata;
Italian Riveduta
Troverà ferite ed ignominia, e l’obbrobrio suo non sarà mai cancellato;
Italian la nuova diodati
Troverà ferite e disprezzo, e la sua vergogna non sarà mai cancellata,
italian
Incontrerà percosse e disonore, la sua vergogna non sarà cancellata,