Proverbs 6:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E pure ella apparecchia nella state il suo cibo, E raduna nella ricolta il suo mangiare.

Italian 2014

D' estate si procura il cibo per l' inverno; al tempo della mietitura mette da parte il nutrimento.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

prepara il suo cibo nell’estate, e accumula il suo mangiare durante la raccolta.

Italian CEI 2008

eppure d’estate si procura il vitto, al tempo della mietitura accumula il cibo.

Italian IPN

Assicura nell' estate il suo alimento, raccoglie alla mietitura il suo cibo.

Italian NR 1994

prepara il suo nutrimento nell' estate e immagazzina il suo cibo al tempo della mietitura.

Italian Riveduta

prepara il suo cibo nell’estate, e raduna il suo mangiare durante la raccolta.

Italian la nuova diodati

si procura il cibo nell’estate e raduna le sue provviste durante la mietitura.

italian

eppure d`estate si provvede il vitto, al tempo della mietitura accumula il cibo.