Proverbs 7:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Figliuol mio, guarda i miei detti, E riponi appo te i miei comandamenti.

Italian 2014

Figlio mio, ricorda quel che ti dico, non dimenticare i miei consigli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Figlio mio, custodisci le mie parole, e fa’ tesoro dei miei comandamenti.

Italian CEI 2008

Figlio mio custodisci le mie parole e fa’ tesoro dei miei precetti.

Italian IPN

Figlio mio, custodisci le mie parole, conserva presso di te i miei precetti.

Italian NR 1994

Figlio mio, custodisci le mie parole, fa' tesoro dei miei precetti.

Italian Riveduta

Figliuol mio, ritieni le mie parole, e fa’ tesoro de’ miei comandamenti.

Italian la nuova diodati

Figlio mio, custodisci le mie parole e conserva dentro di te i miei comandamenti.

italian

Figlio mio, custodisci le mie parole e fà tesoro dei miei precetti.