Proverbs 7:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed ecco, una donna gli venne incontro, In assetto da meretrice, e cauta d’animo;

Italian 2014

vidi quella donna andargli incontro, vestita da prostituta, con l' intenzione di sedurlo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ed ecco farglisi incontro una donna in abito da prostituta e astuta di cuore,

Italian CEI 2008

Ed ecco gli si fa incontro una donna in vesti di prostituta che intende sedurlo.

Italian IPN

Ecco una donna incontro a lui, cortigiana nel vestito, astuta nella mente,

Italian NR 1994

Ecco farglisi incontro una donna in abito da prostituta e astuta di cuore,

Italian Riveduta

Ed ecco farglisi incontro una donna in abito da meretrice e astuta di cuore,

Italian la nuova diodati

Ecco farglisi incontro una donna in vesti da prostituta e astuta di cuore;

italian

Ecco farglisi incontro una donna, in vesti di prostituta e la dissimulazione nel cuore.