Proverbs 7:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Strepitosa, e sviata; I cui piedi non si fermavano in casa;

Italian 2014

è una chiacchierona, senza ritegno, è sempre fuori di casa:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

turbolenta e insolente, che non teneva piede in casa:

Italian CEI 2008

Ella è irrequieta e insolente, non sa tenere i piedi in casa sua.

Italian IPN

garrula e irrequieta, in casa i suoi piedi non ci sanno stare;

Italian NR 1994

turbolenta e proterva, che non teneva piede in casa:

Italian Riveduta

turbolenta e proterva, che non teneva piede in casa:

Italian la nuova diodati

ella è turbolenta e provocante, e non sa tenere i piedi in casa sua;

italian

Essa è audace e insolente, non sa tenere i piedi in casa sua.