Proverbs 7:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Essendo ora fuori, or per le piazze; E stando agli agguati presso ad ogni cantone.
Italian 2014
ora è lungo la strada, ora è sulla piazza, a ogni angolo sta in agguato.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
ora in strada, ora per le piazze, e in agguato presso ogni angolo.
Italian CEI 2008
Ora è per la strada ora per le piazze, ad ogni angolo sta in agguato.
Italian IPN
ora sulla strada, ora nelle piazze e dietro a tutti gli angoli sta in agguato.
Italian NR 1994
ora in strada, ora per le piazze e in agguato presso ogni angolo.
Italian Riveduta
ora in istrada, ora per le piazze, e in agguato presso ogni canto.
Italian la nuova diodati
ora sulla strada, ora per le piazze sta in agguato ad ogni angolo.
italian
Ora è per la strada, ora per le piazze, ad ogni angolo sta in agguato.