Proverbs 7:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed essa lo prese, e lo baciò, E sfacciatamente gli disse:

Italian 2014

Gettò le braccia al collo di quel giovane ingenuo, lo baciò e con aria sfrontata gli disse:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Lei lo prese, lo baciò, e sfacciatamente gli disse:

Italian CEI 2008

Lo afferra lo bacia e con sfacciataggine gli dice:

Italian IPN

Lo tira a sé, lo stringe; con un fare sfrontato gli dice:

Italian NR 1994

Essa lo prese, lo baciò e sfacciatamente gli disse:

Italian Riveduta

Essa lo prese, lo baciò, e sfacciatamente gli disse:

Italian la nuova diodati

Cosi essa lo prese e lo baciò, poi sfacciatamente gli disse:

italian

Lo afferra, lo bacia e con sfacciataggine gli dice: