Proverbs 7:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io avea sopra me il voto di sacrificii da render grazie; Oggi ho pagati i miei voti.
Italian 2014
"Dovevo offrire dei sacrifici di ringraziamento ed oggi adempio la mia promessa.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
“Dovevo fare un sacrificio di ringraziamento; oggi ho sciolto i miei voti;
Italian CEI 2008
«Dovevo offrire sacrifici di comunione: oggi ho sciolto i miei voti;
Italian IPN
"Avevo da far dei sacrifici; proprio oggi ho adempiuto i miei voti;
Italian NR 1994
«Dovevo fare un sacrificio di riconoscenza; oggi ho sciolto i miei voti;
Italian Riveduta
"Dovevo fare un sacrifizio di azioni di grazie; oggi ho sciolto i miei voti;
Italian la nuova diodati
»Dovevo fare sacrifici di ringraziamento; proprio oggi ho adempiuto i miei voti;
italian
"Dovevo offrire sacrifici di comunione; oggi ho sciolto i miei voti;