Proverbs 7:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io ho acconcio il mio letto con capoletti Di lavoro figurato a cordicelle di fil di Egitto.

Italian 2014

Ho messo sul mio letto coperte colorate, di puro lino d' Egitto;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ho adornato il mio letto con morbidi tappeti, con coperte ricamate con filo d’Egitto;

Italian CEI 2008

Ho messo coperte soffici sul mio letto, lenzuola ricamate di lino d’Egitto;

Italian IPN

Con drappi ho adornato il mio giaciglio, con tappeti di stoffa egiziana.

Italian NR 1994

Ho abbellito il mio letto con morbidi tappeti; con coperte ricamate con filo d' Egitto;

Italian Riveduta

Ho guarnito il mio letto di morbidi tappeti, di coperte ricamate con filo d’Egitto;

Italian la nuova diodati

Ho adornato il mio letto con coperte di arazzo, con lino colorato d’Egitto

italian

Ho messo coperte soffici sul mio letto, tela fine d`Egitto;