Proverbs 7:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Vieni, inebbriamoci d’amori infino alla mattina, Sollaziamoci in amorosi piaceri.
Italian 2014
Vieni, amiamoci per tutta la notte, godiamo insieme i piaceri dell' amore,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Vieni inebriamoci d’amore fino al mattino, deliziamoci in amorosi piaceri;
Italian CEI 2008
Vieni inebriamoci d’amore fino al mattino, godiamoci insieme amorosi piaceri,
Italian IPN
Vieni! Inebriamoci d' amore fino al mattino, godiamo insieme nel piacere.
Italian NR 1994
Vieni, inebriamoci d' amore fino al mattino, sollazziamoci in amorosi piaceri;
Italian Riveduta
Vieni inebriamoci d’amore fino al mattino, sollazziamoci in amorosi piaceri;
Italian la nuova diodati
Vieni, inebriamoci d’amore fino al mattino, deliziamoci in amorosi piaceri
italian
Vieni, inebriamoci d`amore fino al mattino, godiamoci insieme amorosi piaceri,