Proverbs 7:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè il marito non è in casa sua; Egli è andato in viaggio lontano;
Italian 2014
Mio marito non è a casa, è partito per un lungo viaggio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
poiché mio marito non è in casa; è andato in viaggio lontano;
Italian CEI 2008
poiché mio marito non è in casa, è partito per un lungo viaggio,
Italian IPN
Non c' è il marito in casa, è partito per un lontano viaggio;
Italian NR 1994
poiché mio marito non è a casa; è andato in viaggio lontano;
Italian Riveduta
giacché il mio marito non è a casa; è andato in viaggio lontano;
Italian la nuova diodati
perché mio marito non è in casa, ma è partito per un lungo viaggio;
italian
poiché mio marito non è in casa, è partito per un lungo viaggio,