Proverbs 7:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli ha preso in mano un sacchetto di danari; Egli ritornerà a casa sua a nuova luna.

Italian 2014

Ha portato con sé il sacchetto del denaro, quindi non tornerà prima della metà del mese".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ha preso con sé un sacchetto di denaro, non tornerà a casa che al plenilunio”.

Italian CEI 2008

ha portato con sé il sacchetto del denaro, tornerà a casa il giorno del plenilunio».

Italian IPN

la borsa dell' argento ha portato via con sé, soltanto al plenilunio farà ritorno a casa!".

Italian NR 1994

ha preso con sé un sacchetto di denaro, non tornerà a casa che al plenilunio».

Italian Riveduta

ha preso seco un sacchetto di danaro, non tornerà a casa che al plenilunio".

Italian la nuova diodati

ha preso con sé un sacchetto di denaro e tornerà a casa soltanto al plenilunio«.

italian

ha portato con sé il sacchetto del denaro, tornerà a casa il giorno del plenilunio".