Proverbs 7:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè ella ne ha fatti cader molti uccisi; E pur tutti coloro ch’ella ha morti eran possenti.

Italian 2014

è stata la rovina di molti, ha fatto morire anche uomini vigorosi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

perché molti ne ha fatti cadere feriti a morte, e grande è la moltitudine di quelli che ha uccisi.

Italian CEI 2008

perché molti ne ha fatti cadere trafitti ed erano vigorose tutte le sue vittime.

Italian IPN

Molti sono stati da lei feriti a morte, i più robusti sono stati le sue vittime.

Italian NR 1994

perché molti ne ha fatti cadere feriti a morte, e grande è il numero di quelli che ha uccisi.

Italian Riveduta

ché molti ne ha fatti cadere feriti a morte, e grande è la moltitudine di quelli che ha uccisi.

Italian la nuova diodati

perché ne ha fatti cadere molti feriti a morte, e tutti quelli da lei uccisi erano uomini forti.

italian

perché molti ne ha fatti cadere trafitti ed erano vigorose tutte le sue vittime.