Proverbs 7:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La sua casa è la via dell’inferno, Che scende a’ più interni luoghi della morte
Italian 2014
Chi va con lei è sulla via che porta alla morte; chi va a casa sua scende verso la dimora dei morti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La sua casa è la via del soggiorno dei morti, la strada che scende alle camere interne della morte.
Italian CEI 2008
Strada del regno dei morti è la sua casa, che scende nelle dimore della morte.
Italian IPN
Via degli inferi è la sua casa, discesa ai palazzi della morte!
Italian NR 1994
La sua casa è la via del soggiorno dei defunti, la strada che scende in grembo alla morte.
Italian Riveduta
La sua casa è la via del soggiorno de’ defunti, la strada che scende ai penetrali della morte.
Italian la nuova diodati
La sua casa è la via dello Sceol, che scende ai penetrali della morte.
italian
La sua casa è la strada per gli inferi, che scende nelle camere della morte.