Proverbs 7:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè io riguardava una volta per la finestra della mia casa, Per li miei cancelli;
Italian 2014
Un giorno, mentre guardavo dalla finestra
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ero alla finestra della mia casa e, dietro alla mia persiana, stavo guardando,
Italian CEI 2008
Mentre dalla finestra della mia casa stavo osservando dietro le inferriate,
Italian IPN
Alla finestra della mia casa, attraverso il mio cancelletto io spiavo
Italian NR 1994
Ero alla finestra della mia casa, dietro la mia persiana, e stavo guardando;
Italian Riveduta
Ero alla finestra della mia casa, e dietro alla mia persiana stavo guardando,
Italian la nuova diodati
Dalla finestra della mia casa guardavo attraverso la grata
italian
Mentre dalla finestra della mia casa stavo osservando dietro le grate,