Proverbs 8:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
LA Sapienza non grida ella? E la Prudenza non dà ella fuori la sua voce?
Italian 2014
La Sapienza invita all' ascolto, l' Intelligenza fa udire la sua voce.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La sapienza non chiama forse? l’intelligenza non fa udire la sua voce?
Italian CEI 2008
La sapienza forse non chiama e l’intelligenza non fa udire la sua voce?
Italian IPN
Non è forse la sapienza che chiama? L' intelligenza non fa sentir la voce?
Italian NR 1994
La saggezza non chiama forse? L' intelligenza non fa udire la sua voce?
Italian Riveduta
La sapienza non grida ella? e l’intelligenza non fa ella udire la sua voce?
Italian la nuova diodati
Non grida forse la sapienza, e la prudenza non fa sentire la sua voce?
italian
La Sapienza forse non chiama e la prudenza non fa udir la voce?