Proverbs 8:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il mio frutto è migliore che oro, anzi che oro finissimo; E la mia rendita migliore che argento eletto.
Italian 2014
Quel che io do è meglio dell' oro fino, i miei doni meglio dell' argento puro.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il mio frutto è migliore dell’oro fino, e il mio prodotto vale più dell’argento scelto.
Italian CEI 2008
Il mio frutto è migliore dell’oro più fino, il mio prodotto è migliore dell’argento pregiato.
Italian IPN
Il mio frutto è migliore dell' oro, quello fino, i miei prodotti preferibili all' argento puro.
Italian NR 1994
Il mio frutto è migliore dell' oro fino, il mio prodotto vale più dell' argento selezionato.
Italian Riveduta
Il mio frutto e migliore dell’oro fino, e il mio prodotto val più che argento eletto.
Italian la nuova diodati
Il mio frutto è migliore dell’oro, sí, dell’oro fino e il mio prodotto piú dell’argento scelto.
italian
Il mio frutto val più dell`oro, dell`oro fino, il mio provento più dell`argento scelto.