Proverbs 8:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ella sta in piè in capo de’ luoghi elevati, in su la via, Ne’ crocicchi.
Italian 2014
Si può trovare su un' altura della città, al crocicchio delle strade,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Essa sta in piedi in cima ai luoghi elevati, sulla strada, agli incroci;
Italian CEI 2008
In cima alle alture lungo la via, nei crocicchi delle strade si apposta,
Italian IPN
In cima alle alture, lungo la strada, agli incroci delle vie ella si pone;
Italian NR 1994
Essa sta in piedi in cima ai luoghi più elevati, sulla strada, agli incroci;
Italian Riveduta
Ella sta in piè al sommo dei luoghi elevati, sulla strada, ai crocicchi;
Italian la nuova diodati
Essa sta in piedi in cima alle alture, lungo la strada, agli incroci delle vie;
italian
In cima alle alture, lungo la via, nei crocicchi delle strade essa si è posta,