Proverbs 8:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io sono stata costituita in principato ab eterno, Dal principio, avanti che la terra fosse.

Italian 2014

Il Signore mi ha intessuta fin da principio, fin dai primordi, dalle origini del mondo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Fui stabilita fin dall’eternità, dal principio, prima che la terra fosse.

Italian CEI 2008

Dall’eternità sono stata formata, fin dal principio dagli inizi della terra.

Italian IPN

Dall' eternità sono stata costituita, dall' inizio, prima dei primordi della terra.

Italian NR 1994

Fui stabilita fin dall' eternità, dal principio, prima che la terra fosse.

Italian Riveduta

Fui stabilita ab eterno, dal principio, prima che la terra fosse.

Italian la nuova diodati

Fui stabilita dall’eternità, dal principio, prima che la terra fosse.

italian

Dall`eternità sono stata costituita, fin dal principio, dagli inizi della terra.