Proverbs 8:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io fui prodotta innanzi che i monti fossero profondati, Avanti i colli;

Italian 2014

prima che sorgessero le montagne e le colline, io sono stata generata.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Fui generata prima che i monti fossero fondati, prima che esistessero le colline,

Italian CEI 2008

prima che fossero fissate le basi dei monti, prima delle colline io fui generata,

Italian IPN

Prima che le montagne fossero piantate, prima delle colline io fui partorita;

Italian NR 1994

Fui generata prima che i monti fossero fondati, prima che esistessero le colline,

Italian Riveduta

Fui generata prima che i monti fossero fondati, prima ch’esistessero le colline,

Italian la nuova diodati

Fui prodotta prima che le fondamenta dei monti fossero consolidate prima delle colline,

italian

prima che fossero fissate le basi dei monti, prima delle colline, io sono stata generata.