Proverbs 8:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quando egli ordinava i cieli, io v’era; Quando egli disegnava il giro sopra la superficie dell’abisso;

Italian 2014

Io ero là, quando Dio fissava i cieli, quando tracciava l' orizzonte sopra l' abisso,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando egli disponeva i cieli io ero là; quando tracciava un cerchio sulla superficie dell’abisso,

Italian CEI 2008

Quando egli fissava i cieli io ero là quando tracciava un cerchio sull’abisso,

Italian IPN

Quando fissò il cielo, io ero là, quando stabilì il firmamento sopra la faccia dell' abisso.

Italian NR 1994

Quand' egli disponeva i cieli io ero là; quando tracciava un circolo sulla superficie dell' abisso,

Italian Riveduta

Quand’egli disponeva i cieli io ero là; quando tracciava un circolo sulla superficie dell’abisso,

Italian la nuova diodati

Quando egli fissava i cieli, io ero là; quando tracciava un cerchio sulla superficie dell’abisso,

italian

quando egli fissava i cieli, io ero là; quando tracciava un cerchio sull`abisso;