Proverbs 8:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quando egli fermava il cielo disopra; Quando egli fortificava le fonti dell’abisso;

Italian 2014

quando riuniva tutte le nubi del cielo, quando faceva sgorgare l' acqua dalle fonti sotterranee,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

quando condensava le nuvole in alto, quando rafforzava le fonti dell’abisso,

Italian CEI 2008

quando condensava le nubi in alto, quando fissava le sorgenti dell’abisso,

Italian IPN

Quando condensò le nuvole del cielo, quando chiuse le sorgenti dell' abisso.

Italian NR 1994

quando condensava le nuvole in alto, quando rafforzava le fonti dell' abisso,

Italian Riveduta

quando condensava le nuvole in alto, quando rafforzava le fonti dell’abisso,

Italian la nuova diodati

quando rendeva stabili i cieli di sopra, quando rafforzava le fonti dell’abisso,

italian

quando condensava le nubi in alto, quando fissava le sorgenti dell`abisso;