Proverbs 8:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Semplici, intendete che cosa sia avvedimento; E voi stolti, intendete che cosa sia buon senno.
Italian 2014
Inesperti, imparate la sapienza; stolti, acquistate il buon senso.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Imparate, o semplici, l’accorgimento, e voi, stolti, diventate assennati!
Italian CEI 2008
Imparate inesperti la prudenza e voi stolti fatevi assennati.
Italian IPN
Imparate, ingenui, la prudenza, voi, insensati, diventate giudiziosi!
Italian NR 1994
Imparate, o semplici, l' accorgimento, e voi, stolti, diventate intelligenti!
Italian Riveduta
Imparate, o semplici, l’accorgimento, e voi, stolti, diventate intelligenti di cuore!
Italian la nuova diodati
Intendete, o semplici, la prudenza e voi stolti, abbiate un cuore assennato.
italian
Imparate, inesperti, la prudenza e voi, stolti, fatevi assennati.