Proverbs 8:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Conciossiachè il mio palato ragionerà di verità; Ma l’empietà è ciò che le mie labbra abbominano.

Italian 2014

Quel che dico è la verità; io non sopporto la falsità.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché la mia bocca esprime la verità, e le mie labbra detestano la malvagità.

Italian CEI 2008

perché la mia bocca proclama la verità e l’empietà è orrore per le mie labbra.

Italian IPN

Cose vere pronunzia il mio palato, abominio delle mie labbra è l' empietà.

Italian NR 1994

Infatti, la mia bocca esprime la verità, le mie labbra detestano l' empietà.

Italian Riveduta

Poiché la mia bocca esprime il vero, e le mie labbra abominano l’empietà.

Italian la nuova diodati

Poiche la mia bocca proclamerà la verità; l’empietà è un abominio alle mie labbra,

italian

perché la mia bocca proclama la verità e abominio per le mie labbra è l`empietà.