Proverbs 8:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Essi tutti son diritti agl’intendenti, E bene addirizzati a coloro che hanno trovata la scienza.

Italian 2014

Per chi sa capire, le mie parole sono chiare; per chi è intelligente, sono semplici.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sono tutte rette per l’uomo intelligente, e giuste per quelli che hanno trovato la scienza.

Italian CEI 2008

sono tutte chiare per chi le comprende e rette per chi possiede la scienza.

Italian IPN

Tutte sono sincere per chi le sa comprendere, rette per chi ha trovato la scienza.

Italian NR 1994

Sono tutte rette per l' uomo intelligente, giuste per quelli che hanno trovato la scienza.

Italian Riveduta

Son tutte piane per l’uomo intelligente, e rette per quelli che han trovato la scienza.

Italian la nuova diodati

Sono tutte rette per chi ha intendimento e giuste per quelli che hanno trovato la conoscenza,

italian

tutte sono leali per chi le comprende e rette per chi possiede la scienza.