Proverbs 9:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
LA somma Sapienza ha edificata la sua casa, Ella ha tagliate le sue colonne in numero di sette;
Italian 2014
La Sapienza ha costruito la sua casa, adornata con sette colonne.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La sapienza ha fabbricato la sua casa, ha lavorato le sue sette colonne;
Italian CEI 2008
La sapienza si è costruita la sua casa, ha intagliato le sue sette colonne.
Italian IPN
La sapienza ha costruito la sua casa, ha drizzato le sue sette colonne.
Italian NR 1994
La saggezza ha fabbricato la sua casa, ha lavorato le sue colonne, in numero di sette;
Italian Riveduta
La sapienza ha fabbricato la sua casa, ha lavorato le sue colonne, in numero di sette;
Italian la nuova diodati
La sapienza ha costruito la sua casa, ha intagliato le sue sette colonne.
italian
La Sapienza si è costruita la casa, ha intagliato le sue sette colonne.