Proverbs 9:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè per me ti saranno moltiplicati i giorni, E ti saranno aggiunti anni di vita.

Italian 2014

Se mi ascolti, vivrai a lungo; per mezzo mio avrai una lunga vita.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché per mio mezzo ti saranno moltiplicati i giorni, e ti saranno aumentati anni di vita.

Italian CEI 2008

Per mezzo mio si moltiplicheranno i tuoi giorni, ti saranno aumentati gli anni di vita.

Italian IPN

Sì! Per merito mio si moltiplicheranno i tuoi giorni, aumenteranno gli anni della vita.

Italian NR 1994

Per mio mezzo infatti ti saranno moltiplicati i giorni, ti saranno aumentati anni di vita.

Italian Riveduta

Poiché per mio mezzo ti saran moltiplicati i giorni, e ti saranno aumentati anni di vita.

Italian la nuova diodati

Poiché per mio mezzo saranno moltiplicati i tuoi giorni e ti saranno aggiunti anni di vita,

italian

Per mezzo mio si moltiplicano i tuoi giorni, ti saranno aggiunti anni di vita.