Proverbs 9:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Se sei savio, sarai savio per te; Se altresì sei schernitore, tu solo ne porterai la pena

Italian 2014

Se tu sei sapiente, il vantaggio è tutto tuo; se tu sei arrogante, avrai tutto da perdere.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Se sei saggio, sei saggio per te stesso; se sei beffardo tu solo ne porterai la pena.

Italian CEI 2008

Se sei sapiente lo sei a tuo vantaggio, se sei spavaldo tu solo ne porterai la pena.

Italian IPN

Se sei saggio, lo sei per bene tuo, se sei stolto, tu solo la sconti.

Italian NR 1994

Se sei saggio, sei saggio per te stesso; se sei beffardo, tu solo ne porterai la pena.

Italian Riveduta

Se sei savio, sei savio per te stesso; se sei beffardo, tu solo ne porterai la pena.

Italian la nuova diodati

Se sei saggio, sei saggio per te stesso se sei schernitore, tu solo ne porterai la pena.

italian

Se sei sapiente, lo sei a tuo vantaggio, se sei beffardo, tu solo ne porterai la pena.