Proverbs 9:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La donna stolta, strepitosa, Scempia, e che non ha alcuno intendimento,
Italian 2014
La Follia è una donna irrequieta, sciocca e ignorante.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La follia è una donna turbolenta, sciocca, che non sa nulla.
Italian CEI 2008
Donna follia è irrequieta, sciocca e ignorante.
Italian IPN
Donna stoltezza è tutta irrequieta, è sempliciotta e senza cervello.
Italian NR 1994
La follia è una donna turbolenta, sciocca, che non sa nulla.
Italian Riveduta
La follia è una donna turbolenta, sciocca, che non sa nulla, nulla.
Italian la nuova diodati
La donna stolta è turbolenta, è sciocca e non sa nulla.
italian
Donna irrequieta è follia, una sciocca che non sa nulla.