Proverbs 9:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Siede anch’essa all’entrata della sua casa, In seggio, ne’ luoghi elevati della città.

Italian 2014

Essa siede sulla porta della sua casa, su un trono, nella parte alta della città,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Siede alla porta di casa, sopra una sedia, nei luoghi elevati della città,

Italian CEI 2008

Sta seduta alla porta di casa, su un trono in un luogo alto della città,

Italian IPN

Siede alla porta della sua casa, sopra un trono, sulle alture del villaggio,

Italian NR 1994

Siede alla porta di casa, sopra una sedia, nei luoghi elevati della città,

Italian Riveduta

Siede alla porta di casa, sopra una sedia, ne’ luoghi elevati della città,

Italian la nuova diodati

Siede alla porta della sua casa, su un seggio nei luoghi elevati della città,

italian

Sta seduta alla porta di casa, su un trono, in un luogo alto della città,