Proverbs 9:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ella ha mandate le sue serventi a gridare D’in su i poggiuoli degli alti luoghi della città:

Italian 2014

Ha mandato le sue serve a fare gli inviti dai punti più alti della città.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ha mandato fuori le sue ancelle; dall’alto dei luoghi elevati della città essa chiama:

Italian CEI 2008

Ha mandato le sue ancelle a proclamare sui punti più alti della città:

Italian IPN

Ha inviato le sue ancelle a gridare sulle alture del villaggio:

Italian NR 1994

Ha mandato fuori le sue ancelle; dall' alto dei luoghi elevati della città essa chiama:

Italian Riveduta

Ha mandato fuori le sue ancelle, dall’alto dei luoghi elevati della città ella grida:

Italian la nuova diodati

Ha mandato fuori le sue ancelle; dai luoghi piú elevati della città essa grida:

italian

Ha mandato le sue ancelle a proclamare sui punti più alti della città: