Proverbs 9:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Venite, mangiate del mio pane, E bevete del vino che io ho temperato.
Italian 2014
"Venite e mangiate il mio pane, bevete il mio vino aromatizzato;
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
“Venite, mangiate del mio pane e bevete del vino che ho preparato!
Italian CEI 2008
«Venite mangiate il mio pane, bevete il vino che io ho preparato.
Italian IPN
"Venite, mangiate il mio pane, bevete il vino che ho preparato.
Italian NR 1994
«Venite, mangiate il mio pane e bevete il vino che ho preparato!»
Italian Riveduta
"Venite, mangiate del mio pane e bevete del vino che ho drogato!
Italian la nuova diodati
»Venite, mangiate del mio pane e bevete del vino che ho mescolato.
italian
"Venite, mangiate il mio pane, bevete il vino che io ho preparato.