Proverbs 9:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Lasciate le scempietà, e voi viverete; E camminate per la via della prudenza.

Italian 2014

se volete vivere felici non frequentate gli stolti e prendete la via dell' intelligenza".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Lasciate, o sciocchi, la stoltezza e vivrete, e camminate per la via dell’intelligenza!”.

Italian CEI 2008

Abbandonate l’inesperienza e vivrete, andate diritti per la via dell’intelligenza».

Italian IPN

Abbandonate l' ingenuità e vivrete, camminate nella mia intelligenza!".

Italian NR 1994

Lasciate, sciocchi, la stoltezza e vivrete; camminate per la via dell' intelligenza!

Italian Riveduta

Lasciate, o sciocchi, la stoltezza e vivrete, e camminate per la via dell’intelligenza!"

Italian la nuova diodati

Lasciate la stoltezza e vivrete, e camminate per la via dell’intendimento«.

italian

Abbandonate la stoltezza e vivrete, andate diritti per la via dell`intelligenza".