Psalms 1:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così non saranno già gli empi; Anzi saranno come pula sospinta dal vento.

Italian 2014

Non è questa la sorte dei malvagi: foglie morte portate via dal vento!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non così gli empi; anzi sono come pula che il vento porta via.

Italian CEI 2008

Non così non così i malvagi, ma come pula che il vento disperde;

Italian IPN

Non così gli empi: essi al contrario saranno come pula che il vento sospinge.

Italian NR 1994

Non così gli empi; anzi son come pula che il vento disperde.

Italian Riveduta

Non così gli empi; anzi son come pula che il vento porta via.

Italian la nuova diodati

Non cosí sono gli empi; ma sono come pula che il vento disperde.

italian

Non così, non così gli empi: ma come pula che il vento disperde;