Psalms 1:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciò gli empi non istaranno ritti nel giudicio, Nè i peccatori nella raunanza de’ giusti.

Italian 2014

Saranno condannati in giudizio ed esclusi dal popolo dei giusti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perciò gli empi non reggeranno davanti al giudizio, né i peccatori nell’assemblea dei giusti.

Italian CEI 2008

perciò non si alzeranno i malvagi nel giudizio né i peccatori nell’assemblea dei giusti,

Italian IPN

Per questo non entreranno gli empi nel giudizio, né i peccatori nell' assemblea dei giusti,

Italian NR 1994

Perciò gli empi non reggeranno davanti al giudizio, né i peccatori nell' assemblea dei giusti.

Italian Riveduta

Perciò gli empi non reggeranno dinanzi al giudizio, né i peccatori nella raunanza dei giusti.

Italian la nuova diodati

Perciò gli empi non reggeranno nel giudizio, né i peccatori nell’assemblea dei giusti.

italian

perciò non reggeranno gli empi nel giudizio, né i peccatori nell`assemblea dei giusti.