Psalms 1:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè il Signore conosce la via de’ giusti; Ma la via degli empi perirà

Italian 2014

Il Signore protegge il cammino dei giusti; la via dei malvagi finisce nel nulla.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché l’Eterno conosce la via dei giusti, ma la via degli empi conduce alla rovina.

Italian CEI 2008

poiché il Signore veglia sul cammino dei giusti, mentre la via dei malvagi va in rovina.

Italian IPN

Il Signore conosce la via dei giusti, mentre la via degli empi andrà in rovina.

Italian NR 1994

Poiché il SIGNORE conosce la via dei giusti, ma la via degli empi conduce alla rovina.

Italian Riveduta

Poiché l’Eterno conosce la via de’ giusti, ma la via degli empi mena alla rovina.

Italian la nuova diodati

Poiché l’Eterno conosce la via dei giusti, ma la via degli empi porta alla rovina.

italian

Il Signore veglia sul cammino dei giusti, ma la via degli empi andrà in rovina.