Psalms 10:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli dice nel cuor suo: Iddio l’ha dimenticato; Egli ha nascosta la sua faccia, egli giammai non lo vedrà

Italian 2014

Dice in cuor suo: "Dio non se ne cura, chiude gli occhi, non vede mai nulla".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli dice in cuor suo: “Dio dimentica, nasconde la sua faccia, non lo vedrà mai”.

Italian CEI 2008

Egli pensa: «Dio dimentica, nasconde il volto, non vede più nulla».

Italian IPN

Dice in cuor suo: "Si è dimenticato Dio, s' è coperto il volto; non vedrà più in perpetuo!". Qof

Italian NR 1994

Dice in cuor suo: «Dio dimentica, nasconde la sua faccia, non vedrà mai».

Italian Riveduta

Egli dice nel cuor suo: Iddio dimentica, nasconde la sua faccia, mai lo vedrà.

Italian la nuova diodati

Egli dice nel suo cuore: »Dio dimentica, nasconde la sua faccia, non lo vedrà mai«.