Psalms 10:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perchè l’empio dispetta egli Iddio? Perchè dice egli nel cuor suo, che tu non ne ridomanderai ragione?

Italian 2014

Come mai il malvagio può disprezzarti? Come può dire: "Dio non mi chiederà conto!"?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perché l’empio disprezza Dio? perché dice in cuor suo: “Non ne farai ricerca?”.

Italian CEI 2008

Perché il malvagio disprezza Dio e pensa: «Non ne chiederai conto»?

Italian IPN

L' empio ha disprezzato Dio dicendo in cuor suo: "Tu non giudichi?". Res

Italian NR 1994

Perché l' empio disprezza Dio? Perché dice in cuor suo: «Non ne chiederà conto?»

Italian Riveduta

Perché l’empio disprezza Iddio? perché dice in cuor suo: Non ne farai ricerca?

Italian la nuova diodati

Perché l’empio disprezza DIO? Egli dice in cuor suo: »Tu non ne chiederai conto«.