Psalms 10:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fiacca il braccio dell’empio; E poi, se tu ricerchi l’empietà del malvagio, non la troverai più.

Italian 2014

Spezza il potere dei malvagi, castigali per il male che fanno e di loro non rimanga più traccia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Fiacca il braccio dell’empio, cerca l’empietà del malvagio finché tu non ne trovi più.

Italian CEI 2008

Spezza il braccio del malvagio e dell'empio, cercherai il suo peccato e più non lo troverai.

Italian IPN

Spezza il braccio dell' empio e del malvagio e punisci la loro malizia, in modo che più non compaia.

Italian NR 1994

Spezza il braccio dell' empio e del malvagio; punisci la sua empietà, e tu non la ritrovi più.

Italian Riveduta

Fiacca il braccio dell’empio, cerca l’empietà del malvagio finché tu non ne trovi più.

Italian la nuova diodati

Spezza il braccio dell’empio e del malvagio, se tu ricercherai la sua malvagità, non la troverai piú.