Psalms 100:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Servite al Signore con allegrezza; Venite nel suo cospetto con canto.
Italian 2014
Servite il Signore nella gioia, presentatevi a lui con lieti canti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Servite l’Eterno con gioia, venite al suo cospetto con canti!
Italian CEI 2008
Agirò con saggezza nella via dell’innocenza: quando a me verrai? Camminerò con cuore innocente dentro la mia casa.
Italian IPN
servite il Signore in letizia, presentatevi a lui in esultanza.
Italian NR 1994
Servite il SIGNORE con letizia, presentatevi gioiosi a lui!
Italian Riveduta
Servite l’Eterno con gioia, venite al suo cospetto con canti!
Italian la nuova diodati
Servite l’Eterno con letizia venite davanti a lui con canti di gioia.
italian
Agirò con saggezza nella via dell`innocenza: quando verrai a me? Camminerò con cuore integro, dentro la mia casa.