Psalms 101:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il cuor perverso si dipartirà da me; Io non conoscerò il malvagio.
Italian 2014
Voglio evitare chi vive d' intrighi, non mi legherà al disonesto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il cuore perverso si allontanerà da me; il malvagio non lo conoscerò.
Italian CEI 2008
Svaniscono in fumo i miei giorni e come brace ardono le mie ossa.
Italian IPN
Starà lontano da me ogni cuore perverso; non vorrò saperne del malvagio.
Italian NR 1994
Allontanerò da me il cuore perverso; il malvagio non voglio conoscerlo.
Italian Riveduta
Il cuor perverso s’allontanerà da me; il malvagio non lo conoscerò.
Italian la nuova diodati
ll cuore perverso si allontanerà da me; non voglio saperne del male.
italian
Si dissolvono in fumo i miei giorni e come brace ardono le mie ossa.