Psalms 101:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ogni mattina io distruggerò tutti gli empi del paese; Per isterminar dalla Città del Signore Tutti gli operatori d’iniquità

Italian 2014

Giorno per giorno ridurrà al silenzio ogni mal fattore del paese. Voglio espellere tutti i disonesti dalla città del Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ogni mattina distruggerò tutti gli empi del paese per estirpare dalla città dell’Eterno tutti i malfattori.

Italian CEI 2008

Resto a vegliare: sono come un passero solitario sopra il tetto.

Italian IPN

Ogni mattina farò perire tutti gli empi del paese; estirperò dalla città del Signore tutti i malfattori.

Italian NR 1994

Ogni mattina sterminerò tutti gli empi del paese per estirpare dalla città del SIGNORE tutti i malfattori.

Italian Riveduta

Ogni mattina distruggerò tutti gli empi del paese per estirpare dalla città dell’Eterno tutti gli operatori d’iniquità.

Italian la nuova diodati

Ogni mattina annienterò tutti gli empi del paese, per estirpare dalla città dell’Eterno tutti gli operatori d’iniquità.

italian

Veglio e gemo come uccello solitario sopra un tetto.