Psalms 102:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I miei giorni son come l’ombra che dichina; Ed io son secco come erba

Italian 2014

Nella tua ira mi hai afferrato e mi hai gettato lontano.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I miei giorni sono come l’ombra che si allunga e io inaridisco come l’erba.

Italian CEI 2008

Perché quanto il cielo è alto sulla terra, così la sua misericordia è potente su quelli che lo temono;

Italian IPN

Sì, per la tua ira e il tuo sdegno mi hai preso e mi hai gettato lontano.

Italian NR 1994

I miei giorni sono come ombra che si allunga, e io inaridisco come l' erba.

Italian Riveduta

I miei giorni son come l’ombra che s’allunga, e io son disseccato come l’erba.

Italian la nuova diodati

I miei giorni sono come ombra che si allunga, e io inaridisco come erba.

italian

Come il cielo è alto sulla terra, così è grande la sua misericordia su quanti lo temono;