Psalms 102:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma tu, Signore, dimori in eterno E la tua memoria è per ogni età.

Italian 2014

Come ombra della sera svaniscono i miei giorni e io, come erba, inaridisco.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma tu, o Eterno, regni per sempre, e il tuo ricordo dura per ogni generazione.

Italian CEI 2008

quanto dista l’oriente dall’occidente, così egli allontana da noi le nostre colpe.

Italian IPN

I miei giorni sono come ombra che s' allunga, mentre come erba mi sento inaridire.

Italian NR 1994

Ma tu, SIGNORE, regni per sempre e il tuo ricordo dura per ogni generazione.

Italian Riveduta

Ma tu, o Eterno, dimori in perpetuo, e la tua memoria dura per ogni età.

Italian la nuova diodati

Ma tu, o Eterno, rimani per sempre, e il tuo ricordo dura per ogni età.

italian

come dista l`oriente dall`occidente, così allontana da noi le nostre colpe.