Psalms 102:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ciò sarà scritto all’età a venire; E il popolo che sarà creato loderà il Signore.

Italian 2014

quando ascolterà gli indifesi e non disprezzerà la loro preghiera.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questo sarà scritto per la generazione futura e il popolo che sarà creato loderà l’Eterno,

Italian CEI 2008

per quelli che custodiscono la sua alleanza e ricordano i suoi precetti per osservarli.

Italian IPN

Egli ha esaudito la preghiera dei derelitti, non ha disprezzato la loro implorazione.

Italian NR 1994

Questo sarà scritto per la generazione futura e il popolo che sarà creato loderà il SIGNORE,

Italian Riveduta

Questo sarà scritto per l’età a venire, e il popolo che sarà creato loderà l’Eterno,

Italian la nuova diodati

Questo sarà scritto per la generazione futura, e il popolo che sarà creato loderà l’Eterno,

italian

per quanti custodiscono la sua alleanza e ricordano di osservare i suoi precetti.