Psalms 102:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quando i popoli e i regni saranno raunati insieme, Per servire al Signore

Italian 2014

In Sion si esalterà la potenza del Signore, lo si loderà in Gerusalemme,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

quando i popoli e i regni si raduneranno insieme per servire l’Eterno.

Italian CEI 2008

Benedite il Signore voi tutte opere sue, in tutti i luoghi del suo dominio. Benedici il Signore anima mia.

Italian IPN

e così annunzino in Sion il nome del Signore, e la sua lode in Gerusalemme,

Italian NR 1994

quando popoli e regni si raduneranno per servire il SIGNORE.

Italian Riveduta

quando i popoli e i regni si raduneranno insieme per servire l’Eterno.

Italian la nuova diodati

quando i popoli e i regni si raduneranno insieme per servire l’Eterno.

italian

Benedite il Signore, voi tutte opere sue, in ogni luogo del suo dominio. Benedici il Signore, anima mia.