Psalms 102:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I figliuoli de’ tuoi servitori abiteranno, E la progenie loro sarà stabilita nel tuo cospetto

Italian 2014

Ma tu rimani sempre lo stesso, senza fine sono i tuoi anni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I figli dei tuoi servitori avranno una dimora, e la loro discendenza sarà stabile davanti a te.

Italian IPN

Ma tu sei sempre lo stesso e i tuoi anni non verranno mai meno.

Italian NR 1994

I figli dei tuoi servi avranno una dimora e la loro discendenza sarà stabile in tua presenza.

Italian Riveduta

I figliuoli de’ tuoi servitori avranno una dimora, e la loro progenie sarà stabilita nel tuo cospetto.

Italian la nuova diodati

I figli dei tuoi servi avranno una dimora, e la loro progenie sarà stabile davanti a te«.