Psalms 102:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io son divenuto simile al pellicano del deserto; E son come il gufo delle solitudini.
Italian 2014
Non si sente che il mio sospiro, sono ridotto a pelle e ossa.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Sono simile al pellicano del deserto, sono come il gufo dei luoghi desolati.
Italian CEI 2008
Il Signore compie cose giuste, difende i diritti di tutti gli oppressi.
Italian IPN
A causa del mio gemere la mia pelle s' è attaccata alle ossa.
Italian NR 1994
Sono simile al pellicano del deserto, son come il gufo dei luoghi desolati.
Italian Riveduta
Son simile al pellicano del deserto, son come il gufo de’ luoghi desolati.
Italian la nuova diodati
Rassomiglio al pellicano del deserto e sono diventato come il gufo dei luoghi desolati.
italian
Il Signore agisce con giustizia e con diritto verso tutti gli oppressi.